宏智禪師廣錄 9.204

9.204

性不疎通。機不捷敏。頹慵陋見聞。急快失容忍。
一默清秋兮。芙蓉華開。萬態浩春兮。葛藤蔓引。

Dispositions are not unobstructed; the functional trigger is not nimble.
In decrepitude and indolence, views and hearings are base; being rash and hasty, forbearance is lost.
A single silence in clear autumn: the hibiscus flowers bloom;
Ten thousand forms in vast spring: tangled vines creep and spread.