宏智禪師廣錄 9.205

9.205

鬚髮滄浪。形容寒瘠。春林帶雪痕。雲山染秋色。
光明一點兮。蚌有蘊於月華。清淨八絃兮。
鳥不飛而天碧。

Whiskers and hair like the Canglang's waters; physical form cold and emaciated.
The spring forest bears traces of snow; cloud-covered mountains are dyed with autumn colors.
A single point of bright light: the clam holds within it the lunar radiance;
Pure in the eight directions: no bird flies, and the heavens are azure.