宏智禪師廣錄 9.208

9.208

氣宇豁落。精神蕭散。塵劫坐空。世緣居簡。閒閒淡淡。
枯木雲。瀝瀝漉漉通身眼。森羅萬像同條。
莫道箇人檐板。

Demeanor open and vast; spirit relaxed and untrammeled.
Sitting in emptiness through kalpas of dust; dwelling in simplicity amid worldly conditions.
Leisurely and bland, like clouds on a withered tree;
Dripping and soaking, the entire body is an eye.
The ten thousand images in great array share the same branch;
Do not say that this person is a fellow carrying a carrying-board.