Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 9.209

宏智禪師廣錄 9.209

Language
Classical Chinese

9.209

山寒露風稜。水瘦褪沙痕。劫空須到底。用妙不循根。
宗派誰傳衣鉢。他家自有兒孫。

The mountain is cold, exposing the sharp ridges of wind;
The water is thin, leaving behind marks on the sand.
The kalpa of emptiness must be plumbed to the bottom;
The wondrous function does not trace the root.
Who transmitted the lineage's robe and bowl?
That family naturally has its own children and grandchildren.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)