宏智禪師廣錄 9.225

9.225

鬚髮老白。眉目窮愁。六窓寒照雪。一點冷摩秋。
乾處著脚。鬧裏刺頭。樞靜機活兮。全放全收。

Whiskers and hair are aged and white; eyebrows and eyes are worn with care.
The six windows are cold, reflecting the snow; a single point is chilled, polishing the autumn.
Placing one's feet in dry places; thrusting one's head into bustling spots.
The pivot is still and the trigger is lively: wholly releasing and wholly gathering in.