Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 9.231

宏智禪師廣錄 9.231

Language
Classical Chinese

9.231

妙處難傳。明明像先。光凝雪月。秋連水天。百億分身隨應事。
更嫌何處不周旋。

The wondrous place is difficult to transmit; clearly prior to form.
Light congeals in snow and moon; autumn joins water and sky.
A hundred billion transformation bodies respond to affairs accordingly—
Where could one ever begrudge not turning along?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)