宏智禪師廣錄 9.235

9.235

箇住山人。平生慣貧。寒枯青嶂骨。閑淡白雲身。
無影樹頭兮。露鶴夢月。不萌枝上兮。華蜂採春。

This mountain dweller has all his life been accustomed to poverty.
Cold and withered are the bones of the green peaks; leisurely and bland is the body of white clouds.
At the top of the shadowless tree, the dew-drenched crane dreams of the moon;
On the unsprouted branch, the blooming bee gathers spring.