宏智禪師廣錄 9.236

9.236

是箇人欠精神。家風青天沒四壁。事業白雲間一身。
古㵎之津。枯木之春。水曲折而歸大海。
華次第而趁芳辰。

This person lacks spirit.
His family custom: the blue sky has no four walls;
His enterprise: white clouds provide an idle body.
The ford of an ancient ravine; the spring of a withered tree.
Waters meander and return to the great ocean;
Flowers bloom in succession and follow the fragrant season.