Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 9.238

宏智禪師廣錄 9.238

Language
Classical Chinese

9.238

衲僧頂相。不可近向。俯而九淵之下。仰而重霄之上。
以法界為疆以虛空為量。鬧市裏釋提洹因。
百草頭俱低和尚。

The portrait of a patch-robed monk cannot be approached:
Looking down, beneath the nine abysses; looking up, above the manifold heavens.
Taking the Dharma realm as boundary, taking empty space as measure.
In the bustling market, Śakra Devānām Indra;
At the tips of a hundred weeds, Venerable Juzhi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)