宏智禪師廣錄 9.258

9.258

一亙清虛。十分明白。借兮是功。轉兮非色。天蓋地擎兮。
體之有餘。雷轟電掣兮。用之不測。
情未生時如何隔。

A single expanse of pure emptiness, / Wholly distinct and clear. / Borrowing is function; / Turning is not form. / Heaven covers and earth bears: / The essence has plenty to spare. / Thunder claps and lightning flashes: / The function is unfathomable. / Before feeling arises, how could there be separation?