宏智禪師廣錄 9.259

9.259

洞見其顏。拈却案山。影流心鑑。智入道環。師曠不聞。
而其聲自普。離朱不辨。而其色非慳。
一點自然兮。妙超過未現在。十方平等兮。全該內外中間。

Clearly seeing its countenance, / Removing the foreground mountain. / Shadows flow in the mirror of the mind; / Wisdom enters the circle of the Way. / Shi Kuang does not hear, / Yet its sound is naturally universal. / Li Zhu does not discern, / Yet its color is not withheld. / A single point of spontaneity: / Wondrously transcending past, future, and present. / Equal in the ten directions: / Completely encompassing the inside, outside, and middle.