宏智禪師廣錄 9.274

9.274

額顱高眼孔深。畫工不識。誰是知音。江湖爛爛兮。
月還有魄。丘壑閑閑兮。雲自無心。幾處相逢不會喚。
蓑衣篛笠賣黃金。

High forehead and deep eye sockets: / The painter does not recognize them; who is the intimate knower? / Rivers and lakes glisten: / The moon still has its soul. / Hills and valleys are leisurely: / The clouds are naturally without intention. / Meeting in several places without knowing how to call out: / In a straw raincoat and bamboo hat, selling pure gold.