宏智禪師廣錄 9.285

9.285

鼻直口闊。目深眉低。燈連少室派接曹溪。恰恰混不得。
堂堂類不齊。把手共語。出力相携。
春風浩浩。秋風凄凄。

Nose straight, mouth wide; / Eyes deep, brows low. / The lamp connects to Shaoshi, the stream joins with Caoxi. / Precisely so, it cannot be mixed up; / Grand and imposing, it cannot be categorized. / Taking hands and speaking together; / Exerting strength to support each other. / The spring wind is vast and blustery; / The autumn wind is desolate and bleak.