宏智禪師廣錄 9.306
宏智禪師廣錄 9.306
- Language
- Classical Chinese
9.306
雪髮霜髭。古岩阿師。坐寒空劫眼。機活用時眉。
文殊靠倒維摩詰。帝釋仰贊須菩提。如今喫飯下堂去。
誰敢等閑欺石梯。
Snowy hair, frosty beard,
The ancient master of the crag.
Sitting cold with eyes of the kalpa of emptiness;
Eyebrows raised when the dynamic function is in use.
Mañjuśrī toppled Vimalakīrti;
Śakra looked up in praise of Subhūti.
Now having eaten his meal, he walks down from the hall—
Who would dare idly despise the stone steps?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation