宏智禪師廣錄 9.327

9.327

默默神澄。棱棱氣清。河漢之月耿耿而不夜。
蒹葭之風凄凄而有聲。相逢便說無生話。萬像森羅作證明。

In silence, spirit is clear;
Unyielding, qi is pure.
The moon on the Heavenly River is luminous, making no night;
The wind through the reeds is brisk, making a sound.
When meeting, one immediately speaks of the unborn;
The ten thousand images in array bear witness.