Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 9.328

宏智禪師廣錄 9.328

Language
Classical Chinese

9.328

佛燈未寒。祖華未殘。其傳今到爾。其事素來難。
座須諸法空為句。經在微塵破處看。而今呈似。
莫道相謾。

The Buddha's lamp is not yet cold;
The ancestors' flower has not yet faded.
Its transmission has now reached you;
This affair has always been difficult.
The seat must take the emptiness of all phenomena as its verse;
The sūtra is to be seen where a dust mite breaks open.
Now presented to you—
Do not say I deceived you.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)