宏智禪師廣錄 9.338

9.338

髮際點白。眼眶含青。情枯歷歷。智照靈靈。
形骸如槁木。蹤跡肖流萍。月明四海犀通暈。
春在百華蜂採馨。

The hairline is flecked with white;
The eye sockets contain green.
Sentiments withered, all is distinct;
Wisdom shining, numinous and alert.
His bodily frame is like withered wood;
His traces resemble drifting duckweed.
When the moon illuminates the four seas, the rhinoceros horn communicates its halo;
When spring is in the hundred flowers, bees gather fragrance.