宏智禪師廣錄 9.340

9.340

是心絕緣。寒灰不然。是身無我。芭蕉不堅。獨靈兮卓卓。
湛存兮綿綿。春逐華枝長短。月隨水器方圓。

This mind cuts off conditions:
Cold ashes do not burn.
This body is without self:
A plantain tree is not firm.
Solitarily numinous, towering and lofty;
Clear and enduring, continuous and subtle.
Spring follows the long and short branches of flowers;
The moon conforms to the square and round vessels of water.