宏智禪師廣錄 9.344

9.344

貧眉似促。飢眼覺大。口噤禪游。鼻通氣快。心不萌箇處轉機。
卦未兆阿誰來買。應世隨緣。
齪家得彩。

Poor eyebrows seem drawn tight;
Hungry eyes appear large.
Mouth clamped in Chan roaming;
Nose clear, breathing easily.
Where mind does not sprout, the dynamic turns;
Before hexagrams have shown omens, who comes to buy?
Responding to the world, according with conditions,
The humble house scores a winning roll.