宏智禪師廣錄 9.348
宏智禪師廣錄 9.348
- Language
- Classical Chinese
9.348
額高眼深。該抹叢林。人驚大膽。我自無心。默轉機梭路。
誰投鉢水針。覿面相呈了也。擡頭何處相尋。
High forehead and deep-set eyes, / sweeping over the monastic grove. / Others are startled by such boldness; / I myself simply have no mind. / Silently turning the path of the shuttle, / who drops the needle into the bowl of water? / Manifested right before your face—it is done! / Raising your head, where will you seek it?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation