宏智禪師廣錄 9.349

9.349

銷口而禪。篾腹而餓。透出劫空心相微。不見秋毫身量大。
法憙為食。法空為座。毘耶門戶打開。
少室家風覷破。言滿天下兮。而無口過。

Mouth sealed in Chan; / belly thin from fasting. / Penetrating beyond the kalpa of emptiness, mental forms are minute; / not seeing an autumn down, the body's measure is vast. / Taking Dharma-joy as food, / taking the emptiness of phenomena as a seat. / The gate of Vaiśālī is thrown wide open; / the family tradition of Shaolin is seen through. / Words fill the entire world, / yet there is no spoken fault.