宏智禪師廣錄 9.361

9.361

靜得其根。動應其門。家傳從佛祖。機用付兒孫。
鑿開渾沌。派發崑崙。借與煙光成草木。華華葉葉氣溫溫。

In stillness, one attains its root; / in movement, one responds through its gates. / The family tradition came from the buddhas and patriarchs; / the functioning mechanism is entrusted to children and grandchildren. / Chisel open Primordial Chaos; / send forth the streams from the Kunlun mountains. / Lending itself to mist and glow, it becomes grass and trees; / flower upon flower, leaf upon leaf, the vital energy is gentle and warm.