宏智禪師廣錄 9.381

9.381

非默而默。不言而言。鑿混沌朴。決崑崙源。萬像總持句。
諸塵三昧門。法法心心成佛事。華華葉葉受春恩。

Not silent, yet silent; / not speaking, yet speaking. / Chiseling the uncarved block of Primordial Chaos; / unleashing the source of the Kunlun mountains. / The dhāraṇī phrase of the myriad phenomena; / the samādhi gate of all dusts. / Every phenomenon and every mind accomplishes Buddha-work; / every flower and every leaf receives the grace of spring.