宏智禪師廣錄 9.387

9.387

妙明絕思。廓靜無涯。智空三際。性融二儀。借功光歷歷。
借伴老垂垂。文彩縱橫成底事。機頭初不掛梭絲。

Wondrously bright, transcending thought; / vast and still, without bounds. / Wisdom empties the three periods of time; / the nature harmonizes the two modes. / Borrowing function, light is lucid; / borrowing a companion, one grows old and stooped. / Rich patterns in horizontal and vertical—what is it all about? / The loom's head from the start never caught the shuttle's thread.