宏智禪師廣錄 9.413

9.413

妙存象先。圓成自然。佛燈焰續。祖華芳聯。野況煙霞老。
秋痕天水連。生無生性。住無住緣。
隨分雪分齋一鉢。不嫌雲寄屋三椽。

Marvelously existing prior to forms, / perfectly formed by nature. / The Buddha-lamp continues its flame; / the ancestral flowers remain fragrant together. / Rustic circumstances: mist and clouds grow old; / traces of autumn: sky and water merge. / Living with a nature of non-arising; / abiding without any condition for abiding. / Content with one's lot: a single bowl of snowy gruel; / not disdaining clouds lodging beneath three rafters.