宏智禪師廣錄 9.416

9.416

無心之心。妙超古今。無相之相。不存情量。葉落木而秋開。
月度山而潮上。柳絮之風隨。葵華之日向。

The mind of no-mind / wondrously surpasses past and present. / The form of formlessness / leaves no room for emotional reckoning. / Leaves fall from the trees, and autumn opens out; / the moon crosses the mountain, and the tide rises. / Drifting with the wind like willow catkins; / facing the sun like sunflower blossoms.