宏智禪師廣錄 9.429

9.429

身老而衰。根鈍且遲。霽冷河闊。天空斗垂。圓明三隻目。
受用兩莖眉。塵剎大千。縱橫而妙觸。
三尺丈六。笑語而相隨。

The body is old and decaying; / the faculties are dull and slow. / The sky is cold after rain, the River wide; / the heavens are empty, the Dipper hangs low. / Round and bright: three eyes; / made use of: two strands of eyebrows. / Dust realms of the great chiliocosm / are crisscrossed in wondrous contact. / Three feet, sixteen feet: / laughing and talking, they follow each other.