宏智禪師廣錄 9.430

9.430

坐忘是非。默見離微。佛祖之陶冶。天地之範圍。
髑髏眉底眼。空劫句中機。青原赭色麒麟步。
藥嶠金毛師子威。相逢捉手。大道同歸。

Sitting, he forgets right and wrong; / in silence, he sees the parted and the subtle. / The smelting furnace of the Buddhas and ancestors; / the framework of heaven and earth. / The eyes beneath the skull's eyebrows; / the mechanism within the phrase of the kalpa of emptiness. / Qingyuan's russet-colored qilin strides; / Yaoshan's golden-haired lion exerts its might. / Meeting, they clasp hands; / returning together to the Great Dao.