宏智禪師廣錄 9.65

9.65

口闊鼻隆。神靜心空。雪蘆岸稜遠。水天秋色同。
夜寒北斗垂金柄。月落西山藏玉弓。真機宛轉。
幻住圓融。古佛自然交露柱。翻手覆手看變通。

A wide mouth and high nose; / The spirit is tranquil, the mind empty. / The snowy reeds along the shore stretch into the distance; / Water and sky share the same autumn hue. / On a cold night, the Northern Dipper lowers its golden handle; / When the moon sets behind the western hills, it conceals the jade bow. / The true mechanism turns gracefully; / Illusory existence is completely harmonized. / The ancient Buddha naturally merges with the exposed pillar; / Turning the hand up, turning the hand down—observe the adaptations.