如淨和尚語錄 1.45

1.45

建眾寮上堂。喝一喝。大地平沈側。布黃金虛。空透闊。高架栴檀。依稀馬厩。彷彿牛欄。鶻眼鷹睛不許看。所以立無功之功。受不賞之賞。鐵漢痛拔毛。金剛齊合掌。風吹雨打日頭曬。坐臥經行相慶快咄。

Ascending the hall on building the monks' quarters: Giving a shout: The great earth sinks flat; spread gold across the sky, opening through vastness. High sandalwood frames, vaguely like horse stables, resembling cattle pens. Falcon eyes and hawk pupils are not permitted to look. Therefore, one establishes achievement without achievement, and receives rewards that are not rewarded. The iron fellow painfully pulls out his hairs; the vajra beings join their palms together. Wind blows, rain strikes, the sun bakes down; sitting, reclining, and walking in meditation, rejoicing together! Du!