佛果圜悟禪師碧巖錄 5.11

5.11

垂示云。定乾坤句。萬世共遵。擒虎兕機。千聖莫辨。直下更無纖翳。全機隨處齊彰。要明向上鉗鎚。須是作家爐韛。且道從上來還有恁麼家風也無。試舉看。

The pointer says: A phrase that settles heaven and earth is revered by ten thousand generations. Dynamic action that seizes tigers and rhinos cannot be discerned by a thousand sages. Directly underfoot there is not the slightest film over the eyes; the total dynamic function manifests everywhere together. If you wish to understand the tongs and hammer of the transcendent, you must be a bellows-furnace of an adept master. Tell me, has there been such a family custom from the past on down? Let us examine the case.