萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.100
萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.100
- Language
- Classical Chinese
6.100
舉。僧問雲門。如何是塵塵三昧（有願不撒沙）門云。鉢裏飯桶裏水（撞頭磕額攔腮樸面）。
Case: A monk asked Yunmen, "What is the dust-by-dust samādhi?" (Having a vow not to scatter sand.)
Yunmen said, "Rice in the bowl, water in the bucket." (Bumping heads and knocking brows, slapping the cheeks and hitting the face.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation