人天眼目 1.20

1.20

如何是奪境不奪人。穴云。芻草乍分頭腦裂。亂雲初綻影猶存。山云。打了不曾嗔。冤家難解免。華云。大地絕消息。翛然獨任真。明云。須信壺中別有天。吾云。閃爍紅旗散。仙童指路親。圓悟云。闍黎問得自然親。觀云。滄海盡教枯到底。青山直得碾為塵。門云。番人失㲲帳。

'What is snatching away the environment but not the person?' Fengxue said: 'Straw bundles are newly parted, the head splits open; scattered clouds just open, their shadows still remain.' Shoushan said: 'Beaten, yet never angry; enemies are difficult to reconcile.' Fahua said: 'Across the great earth, news is cut off; carefree, he independently accords with the real.' Ciming said: 'You must believe that within the jar there is another heaven.' Daowu said: 'Red flags scatter in flashing light; the immortal youth points directly to the road.' Yuanwu said: 'The ācārya asks with natural intimacy.' Daguan said: 'Let the vast ocean dry up completely to the bottom; grind the green mountains straight into dust.' Shimen said: 'The barbarian has lost his felt tent.'