緇門警訓 8.50
緇門警訓 8.50
- Language
- Classical Chinese
8.50
調和香味如真肉。鬪飣肥鮮作假魚。畫佛既然成道果。
像生那得證無餘。
Seasoned with fragrant flavors to resemble real meat,
Arranged in tempting displays of freshness to mimic fish.
If painting a Buddha could already accomplish the fruit of the Way,
How could such counterfeit likenesses ever realize [nirvāṇa] without remainder?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation