歷代三寶紀 3.281

3.281

[Sui] (yiyou) 9 (15 more fascicles of the Abhiniṣkramaṇa Sūtra produced) | (gengxu) 10 (20 more fascicles of the Abhiniṣkramaṇa Sūtra produced) | (xinhai) 11 (15 more fascicles of the Abhiniṣkramaṇa Sūtra produced, taking five years from beginning to end to complete the 60 fascicles; along with two sūtras, the Candrottarādārikā and the Subāhukumāra, all translated by Jñānagupta) | (renzi) 12 (Dharmolkā Dhāraṇī Sūtra, 20 fascicles, produced by Jñānagupta) | (guichou) 13 (Sūtra of the Five Thousand Five Hundred Buddhas' Names, 8 fascicles; Sūtra of the Four Kumāras' Samādhi, 3 fascicles; both produced by Jñānagupta) | (jiayin) 14 (The Sūtra on the Protection of All Buddhas, 10 fascicles; the Bhadrapāla Bodhisattva Sūtra, 6 fascicles; both produced by Jñānagupta. An imperial decree ordered the śramaṇa Fajing and twenty Bhadantas to compile the Catalogue of the Multitude of Scriptures in 7 fascicles. An imperial decree ordered the authorities to compile the Ritual Rules of the Multitude of Scriptures in 10 fascicles to regulate monks and nuns) | (yimao) 15 (Mahātejas Dhāraṇī Sūtra, 20 fascicles; Sūtra on the Contemplation of the Practice of All Dharmas, 4 fascicles; Sūtra on All Dharmas Being Originally Non-existent, 3 fascicles; King of Analogies Sūtra, 2 fascicles; Sūtra on Inspiring the Pure Mind, 2 fascicles; all translated by Jñānagupta) | (bingchen) 16 (The "Entrustment" Chapter of the Suvarṇaprabhāsa Sūtra, translated by Jñānagupta) | (dingsi) 17 (The Suvarṇaprabhāsa Sūtra was translated three times in earlier and later times; now combined into a single work of 8 fascicles, synthesized by the śramaṇa Baogui. The newly translated sūtras since the Kaihuang era were memorialized to the throne on the twenty-fourth day of the first month of this year) | (wuwu) 18 (Chaoshi jing, 10 fascicles, produced by Jñānagupta) | (jiwei) 19 (Sanju jing, 2 fascicles, produced by Jñānagupta and others) | (gengshen) 20 (In the latter part of the night on the third day of the tenth month, there was a great earthquake) | (xinyou) Renshou 1 (Changed on the first day of the first month) | (renxu) 2 | (guihai) 3 | (jiazi) 4 | (yichou) Daye 1, Emperor Yang, [named] Guang, ascended the throne (the second son of Gaozu, Emperor Wen; reigned for thirteen years) | (bingyin) 2 | (dingmao) 3 | (wuchen) 4 | (yisi) 5 | (gengwu) 6 | (xinwei) 7 | (renshen) 8 | (guiyou) 9 (Excavation of the Bian Canal; one million people were employed per day; a peck of rice cost one thousand cash) | (jiaxu) 10 | (yihai) 11 | (bingzi) 12 | (dingchou) 13