佛祖統紀 3.70

3.70

第九會。逝多林說一品（即給孤園）○入法界（時世尊入師子頻申三昧。舍利弗等諸大聲聞在逝多林。皆悉不見如來神力。亦復不見菩薩大會。以善根不同故。本不修習見佛善根。本不讚說諸佛神變。不能見聞念等。依聞乘而出離故○文殊辭佛南行人間。時舍利弗與六千比丘。往文殊所。文殊以十事勸之。令行菩薩道。即得無碍眼三昧。見一切佛境界。悉見諸佛。文殊勸已。南行至福城東。為善財童子說法。令求菩提近善知識。從此南行。一百十城。參五十三善知識。入普賢道場。得一切佛剎微塵數三昧門。遍見普賢於十方界○此並依荊溪華嚴骨目出）。

Ninth Assembly: Preached in the Jeta Grove, one chapter (that is, Anāthapiṇḍada's park): 1. Entering the Dharma Realm (At that time the Bhagavat entered the Lion's Sprint Samādhi. Śāriputra and the other great śrāvakas in the Jeta Grove were entirely unable to see the Tathāgata's supernormal powers, nor could they see the great assembly of bodhisattvas. This was because their roots of goodness were different: originally they had not cultivated the roots of goodness to see the Buddha, nor had they praised the supernormal transformations of the buddhas; thus they could not see, hear, or be mindful of them, because they sought deliverance relying on the vehicle of hearing [teachings]. / Mañjuśrī took leave of the Buddha and traveled south among humanity. At that time Śāriputra, along with six thousand bhikṣus, went to Mañjuśrī's dwelling. Mañjuśrī exhorted them with ten matters, causing them to practice the Bodhisattva Path; thereupon they attained the Samādhi of the Unobstructed Eye, saw all the realms of the buddhas, and beheld all the buddhas. Having exhorted them, Mañjuśrī traveled south to the east of the City of Blessings, where he expounded the Dharma for the youth Sudhana, instructing him to seek bodhi and draw near to good spiritual friends. From there he traveled south through one hundred and ten cities, visiting fifty-three good spiritual friends, until he entered Samantabhadra's bodhimaṇḍa, attained doors of samādhi numerous as the dust motes of all buddha-fields, and universally beheld Samantabhadra throughout the realms of the ten directions. / These are all drawn based on Jīngxī's Avataṃsaka Framework).