佛祖統紀 48.66
佛祖統紀 48.66
- Language
- Classical Chinese
48.66
延祐元年。勅建旃檀瑞像殿。封普庵禪師加號。詔曰。朕聞佛氏以空寂為宗。凡學所遵者寧欲建名號殊稱。謂以示天下後世哉。而咸家非此。無以昭尊德樂道之意也。朕自即位以來。聞袁州路南泉山慈化禪寺普庵寂。感妙濟真覺昭貺大德慧慶禪師。紹臨濟之緒。超華嚴之境德映當代。澤被方來。其道尊顯。心切慕之。可加定光之塔曰定光靈瑞之塔。是年秦州普覺法師順寂。
In the first year of Yanyou, an imperial edict was issued to construct the Hall of the Auspicious Sandalwood Image. Chan Master Pu'an was enfeoffed with an additional title. The imperial decree stated: 'We have heard that the Buddhist teachings take emptiness and tranquility as their fundamental principle; how could those who adhere to its learning desire exalted titles and distinctive appellations as a display for the world and posterity? Yet without these, the royal house would have no means to illuminate its intention of honoring virtue and delighting in the Way. Since ascending the throne, We have heard that the Chan Master of Cihua Chan Monastery on Mount Nanquan in Yuanzhou Circuit, Pu'an Ji-gan Miaoji Zhenjue Zhaokuang Dade Huiqing, continued the lineage of Linji and transcended the realm of the Huayan. His virtue illuminated his contemporary era, and his grace covers future generations. His Dao is honored and illustrious, and Our heart deeply yearns for him. His Stūpa of Dingguang may be granted the additional name "Stūpa of the Lingrui of Dingguang".' In this year, Dharma Master Pujue of Qinzhou passed away peacefully.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation