釋鑑稽古略續集 1.130

1.130

癸丑皇慶二年。帝曰。善人乃可為寶善人用則百姓安。茲國家所寶　帝以久旱宮中焚香默禱。遣官分禱諸祠。甘雨大注　承旨李孟言。人主之柄在刑賞。賞一善而天下勸。罰一惡而天下懲。又言。僧道既為出世法。何與官府罷僧道官　御書秋谷二字以賜。建崇文閣於國子監。以宋儒周敦頤程灝程頤張載邵雍司馬光朱熹張栻呂祖謙及故中書許衡。從祀孔子廟庭。

In the guichou year, the second year of Huangqing [1313], the Emperor said: "Only the good can be regarded as treasures; when the good are employed, the common people are at peace. These are what the state treasures." Due to a prolonged drought, the Emperor burned incense in the palace and prayed silently, and dispatched officials to offer prayers separately at the various shrines; sweet rain poured down abundantly. Li Meng, Academician Recipient of Edicts, said: "The sovereign's handle of authority lies in punishment and reward. Rewarding one good deed encourages the world; punishing one evil deed chastises the world." He also said: "Since Buddhist and Daoist monks practice world-transcending teachings, why should they be involved with government offices? The offices of Buddhist and Daoist clerical officials should be abolished." The Emperor wrote with his own hand the two characters 'Qiu Gu' (Autumn Valley) to bestow upon him. The Chongwen Pavilion was built at the National University. The Song Confucians Zhou Dunyi, Cheng Hao, Cheng Yi, Zhang Zai, Shao Yong, Sima Guang, Zhu Xi, Zhang Shi, Lü Zuqian, and the late Grand Academician of the Central Secretariat Xu Heng were admitted to be sacrificed alongside Confucius in the temple court.