高僧傳 1.34
高僧傳 1.34
- Language
- Classical Chinese
1.34
及晉惠西奔,關中擾亂,百姓流移,護與門徒避地東下。至澠池,遘疾而卒,春秋七十有八。後孫綽製《道賢論》,以天竺七僧方竹林七賢,以護匹山巨源。論云:「護公德居物宗,巨源位登論道,二公風德高遠,足為流輩矣。」其見美後代如此。
When Emperor Hui of the Jin fled west, the Guanzhong region fell into turmoil and the common folk were displaced; Dharmarakṣa and his disciples fled the turmoil and journeyed eastwards. Reaching Mianchi, he fell ill and died, at the age of seventy-eight. Later, Sun Chuo composed the Daoxian lun (Treatise on the Men of the Way and the Wise), matching seven Tianzhu monks to the Seven Sages of the Bamboo Grove, and compared Dharmarakṣa to Shan Juyuan. The treatise states: 'Master Dharmarakṣa in virtue ranked as the chief among beings, while Juyuan in rank rose to discourse upon the Way; the lofty character and virtue of the two masters are well worthy of peers.' Such was the praise he received in later generations.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation