高僧傳 1.7

1.7

愔於西域獲經，即為翻譯《十地斷結》、《佛本生》、《法海藏》、《佛本行》、《四十二章》等五部。移都寇亂，四部失本，不傳江左，唯《四十二章經》今見在，可二千餘言。漢地見存諸經，唯此為始也。愔又於西域得畫釋迦倚像，是優田王栴檀像師第四作也。既至雒陽，明帝即令畫工圖寫，置清涼臺中及顯節陵上，舊像今不復存焉。

When Yin obtained sūtras in the Western Regions, [Dharmarakṣa] immediately translated five texts for him: the Daśabhūmika-sūtra, the Jātaka, the Dharmasāgarakośa, the Buddhacarita, and the Sūtra of Forty-two Sections. Owing to the relocation of the capital and bandit uprisings, the originals of four texts were lost and not transmitted to the region east of the Yangtze River; only the Sūtra of Forty-two Sections is extant today, running to some two thousand words. Among the various sūtras surviving in the land of Han, this alone was the first. Yin also obtained in the Western Regions a painted seated image of Śākyamuni, which was the fourth work made by the master of King Udayana's sandalwood image. When they arrived in Luoyang, Emperor Ming immediately ordered artisans to copy it and placed [the copies] in the Qingliang Terrace and atop the Xianjie Tomb. The old image no longer survives today.