高僧傳 10.8
高僧傳 10.8
- Language
- Classical Chinese
10.8
後征西庾稚恭鎮襄陽,既素不奉法,聞慧有非常之迹,甚嫉之。慧預告弟子曰:「吾宿對尋至,誡勸眷屬令懃修福善。」爾後二日,果收而刑之,春秋五十八矣。臨死語眾人云:「吾死後三日,天當暴雨。」至期果洪注,城門水深一丈,居民漂沒,多有死者。
Later, the General Who Pacifies the West, Yu Zhigong, was garrisoned at Xiangyang. Having never revered the Dharma, and hearing of Hui's extraordinary deeds, he was deeply envious of him. Hui foresaw this and informed his disciples, saying: "My past retribution will soon arrive; I admonish and urge my companions to diligently cultivate merit and goodness." Two days later, he was indeed arrested and executed at the age of fifty-eight. Facing death, he said to the crowd: "Three days after my death, there will be a torrential rain from the heavens." When the time came, rain poured down in a deluge; the water at the city gate reached ten feet deep, residents were washed away, and many died.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation