Pramāṇa · Search · About · API

高僧傳 11.26

高僧傳 11.26

Language
Classical Chinese

11.26

年十二辭親入山,久之未許。異日有一書生寓高家宿,云欲入中常山隱。父母即以高憑之。是夕咸見村人共相祖送,明旦村人盡來候高。父母云:「昨已相送,今復覓耶?」村人云:「都不知行,豈容已送?」父母方悟昨之迎送乃神人也。

At the age of twelve, he took leave of his parents to enter the mountains, but for a long time they did not give permission. On another day, a scholar lodged overnight at Xuangao's home, saying that he wished to enter Mount Zhongchang to live as a recluse. His parents then entrusted Xuangao to him. That evening, all saw the villagers seeing them off together. At dawn the next day, the villagers all came to inquire after Xuangao. The parents said: "You saw him off yesterday; are you looking for him again today?" The villagers said: "None of us even knew he was leaving; how could we have seen him off?" Only then did his parents realize that those who had come to welcome and see him off yesterday were divine spirits.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)