高僧傳 6.54

6.54

嘗於一時，果夢見山神求受五戒，果曰：「家師在此，可往諮受。」後少時，邕見一人著單衣帽，風姿端雅，從者二十許人，請受五戒。邕以果先夢，知是山神，乃為說法授戒。神䞋以外國匕筯，禮拜辭別，儵忽不見。至遠臨亡之日，奔赴號踊，痛深天屬。後往荊州，卒於竹林寺。

Once, Tanguo dreamed that a mountain spirit requested to receive the five precepts. Tanguo said, "My teacher is here; you may go ask to receive them from him." A short time later, Tanyong saw a man wearing an unlined robe and cap, elegant and dignified in appearance, accompanied by about twenty attendants, who requested to receive the five precepts. Because of Tanguo's earlier dream, Tanyong knew this was the mountain spirit, so he expounded the Dharma and conferred the precepts upon him. The spirit offered foreign spoons and chopsticks as a gift, bowed, took leave, and suddenly vanished. On the day Huiyuan was on the verge of death, Tanyong rushed there wailing and leaping, his grief as deep as for a close kin. Later he went to Jingzhou and died at Zhulin Monastery.