宋高僧傳 2.30
宋高僧傳 2.30
- Language
- Classical Chinese
2.30
及升上品,旋學律儀,又於彭城嵩法師所傳《攝大乘》。嵩公懿德玄猷,蘭薰月映,門徒學侶,魚貫鳧趨,講室談筵,為之囂隘。遂依科戒而為節文,年少沙門且令習律,曉《四分》者,方許入聽。因夏臘雖幼,業行攸高,獨於眾中,逈見推揖,每敷《攝論》,即令覆講。
When he received the full precepts, he immediately studied the rules of the vinaya, and moreover learned the *Mahāyānasaṃgraha* from Dharma Master Song in Pengcheng. Master Song had splendid virtue and profound ideals, fragrant as an orchid and radiant as the moon; his disciples and companions followed one after another like swimming ducks, filling the lecture hall and discussion seats to overflowing. Thereupon, in accordance with the disciplinary codes, he instituted restrictions: young śramaṇas were first made to study the vinaya, and only those who understood the *Four-Part Vinaya* (*Dharmaguptaka-vinaya*) were permitted to enter and listen. Although Daoyin was young in monastic age, his scholarship and conduct were eminent; among the assembly he alone was exceptionally deferred to and respected, and whenever Master Song expounded the *Mahāyānasaṃgraha*, he would have Daoyin repeat the lecture.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation