景德傳燈錄 26.62

26.62

杭州奉先寺清昱禪師永嘉人也。得法於天台國師。吳越忠懿王召入問道。命軍使薛溫於西湖建大伽藍曰奉先。建大佛寶閣。延請師居之演暢宗旨。署圓通妙覺禪師。僧問。如何是西來意。師曰。高聲舉似大眾。師開寶中示滅于本寺。

Chan Master Qingyu of Fengxian Temple in Hangzhou was a native of Yongjia. He obtained the Dharma from the Tiantai National Preceptor. King Zhongyi of Wuyue summoned him to the palace to ask about the Way, and ordered the Military Commissioner Xue Wen to build a great monastery by the West Lake named Fengxian, erecting a great pavilion for Buddhist treasures and inviting the Master to reside there and propagate the essential principles of the school, granting him the title Chan Master Yuantong Miaojue. A monk asked, "What is the meaning of the coming from the west?" The Master said, "Citing it in a loud voice, present it to the great assembly." During the Kaibao era, the Master passed away at his home temple.