續傳燈錄 10.23

10.23

南康軍雲居山仲和禪師。僧問。如何是佛。師曰。問處分明。僧云。夜來松竹起清風。吹散白雲三兩片。師曰。且莫磕著露柱。僧禮拜歸眾。師噓噓。

Chan Master Zhonghe of Mount Yunju in Nankang military prefecture. A monk asked, 'What is the Buddha?' The Master said, 'The place of your asking is clear.' The monk said, 'Last night a clear breeze arose among the pines and bamboos, blowing away two or three patches of white clouds.' The Master said, 'Just do not bump into the bare pillar.' The monk bowed and returned to the assembly. The Master hissed: 'Xuxu.'