續傳燈錄 11.9

11.9

處州慈雲院修慧圓照禪師。上堂。片月浸寒潭。微雲滿空碧。若於達道人。好箇真消息。還有達道人麼。微雲穿過爾髑髏。片月觸著爾鼻孔。珍重。

Chan Master Xiuhui Yuanzhao of Ciyun Monastery in Chuzhou ascended the hall: "A sliver of moon is submerged in the cold pool; faint clouds fill the azure sky. To one who has reached the Way, what fine, true news! Is there anyone who has reached the Way? The faint clouds pierce through your skull; the sliver of moon strikes your nostrils. Take care."