廣弘明集 15.184
廣弘明集 15.184
- Language
- Classical Chinese
15.184
願諸王殿下。裂壤盛於諸姬。磐石過於隆漢。德高魯衛義重間平。論道則百辟依風。作翰則群黎仰化。弘闡至教紹隆季象。弟內少長並膺此多福。若百華之春麗。譬萬實之秋成。信解堅深翹向無怠。
May the princes enjoy enfeoffments greater than those of the Zhou house, and foundations firmer than the great Han dynasty. May their virtue surpass Lu and Wei, and their righteousness be weightier than that of Prince Xian and Prince Ping. In discussing the Way, all rulers follow their風 [influence]; in acting as bulwarks, the multitudes look up to their transformation. May they propagate the supreme teaching and carry on the latter phase of the Dharma. May the younger and elder within the royal household all receive these abundant blessings, like the spring beauty of a hundred flowers, or the autumn completion of ten thousand fruits; may their faith and understanding be firm and deep, their devout reverence never tiring.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation