廣弘明集 27.343
English (machine translation) 27.343
- Language
- English
27.343
All beings in the four evil destinies throughout the ten directions, / I now entreat them all to cultivate and maintain all precept practices / And attain a human body. / All humans throughout the ten directions, / I now entreat them all / To cultivate the ten wholesome karmas / And be born in heaven. / All heavenly beings throughout the ten directions, / I now entreat them all / To ascend and abide in the group of correct determination / And be freed from the evil paths. / All learners throughout the ten directions, / I now entreat them all / To become aware of all afflictions / And swiftly realize the stage beyond study. / All arhats throughout the ten directions, / I now entreat them all / To know this is not the ultimate stage, / And that there is only the One Buddha Vehicle. / All pratyekabuddhas throughout the ten directions, / I now entreat them all / To accomplish the wisdom of great compassion / And teach and transform all sentient beings. / The assemblies of humans, devas, and the two vehicles, / I now entreat them all / To realize the tathāgatagarbha / And cultivate bodhisattva practices. / All bodhisattvas, / I now entreat them all / To cultivate the practices of the ten pāramitās / And swiftly ascend to the ten stages. / The bodhisattva in Tuṣita Heaven, / I now entreat him / Constantly to turn the wheel of non-retrogression / And swiftly descend to deliver all beings. / For bodhisattvas whose wisdom is not yet radiant, / I now entreat them all / That the vajra destroy their defiling burdens / And reveal the true nature of reality. / All Buddhas throughout the ten directions / Who have newly attained complete enlightenment, / I entreat to turn the wheel of the Dharma / And bring peace and joy to all sentient beings. / All Buddhas throughout the ten directions, / If they wish to renounce their lifespan, / I now take refuge and entreat them, / Wishing they may dwell long in the world. / All such Buddhas and bodhisattvas, / I now entreat them all; / Giving rise to this earnest heart, / I therefore bow my head in reverent worship.
Linked texts (1)
- 廣弘明集 — Classical Chinese