Pramāṇa · Search · About · API

集神州三寶感通錄 3.82

集神州三寶感通錄 3.82

Language
Classical Chinese

3.82

晉太元三年。杜願涪人家巨富男。天保十歲暴亡。數月家養猪生五子。一最肥。官長新至。願將為禮。捉就欲殺。有僧忽至謂願曰。㹠是天保。如何百日遂相忘耶。言竟不見。即四尋視乃在天。西騰空而去也。

In the third year of the Taiyuan era of the Jin, a son named Tianbao was born into the extremely wealthy family of Du Yuan in Fuling. When Tianbao was ten years old, he died suddenly. Several months later, a sow raised by the family gave birth to five piglets, one of which was the fattest. A new official had just arrived, and Du Yuan intended to present it as a gift, seizing it and preparing to slaughter it. A monk suddenly arrived and said to Du Yuan, 'The piglet is Tianbao. How could you forget him in a mere hundred days?' As soon as he spoke, he vanished. Looking around in all four directions, they saw him in the sky, soaring away to the west through the void.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)